И там, и сям. Одни и те же актеры в двух экранизациях «Двенадцати стульев»

1970-ые годы подарили нашему зрителю сразу две экранизации романа Ильфа и Петрова «12 стульев». В 1971 году свою версию представил Леонид Гайдай. Через пять лет вышла телевизионная постановка Марка Захарова. Обе отменны.

И в обоих снимались одни и те же актеры.

Поговорим об этих счастливчиках.

Начнем с безусловной кинозвезды.

Георгий Вицин у Гайдая сыграл монтера Мечникова («Утром — деньги, вечером — стулья»).

А у Захарова гробовщика Безенчука.

Савелий Крамаров сначала сыграл одноглазого любителя шахмат. 

А потом слесаря Виктора Полесова. 

Вообще в шахматном эпизоде засветились еще двое актеров – дуэтников.

Правда, частый гость в фильмах Гайдая Анатолий Калабулин сыграл шахматиста у Захарова.

А у маэстро блеснул в роли аукциониста Василия. 

А вот Анатолий Обухов шахматиста №9 играл у Гайдая, а у Захарова исполнил роль родственничка голубого воришки Альхена Кирилла Яковлевича.

Вячеслав Войнаровский тоже сыграл у Захарова родственничка Олега Яковлевича.

У Гайдая Войнаровский предстал одним из заговорщиков, приветствующим «отца русской демократии» по имени Никеша.

Самого Альхена у Гайдая играл Георгий Шпигель.

В телепостановке он редактор газеты «Станок».

Юрий Медведев исполнил в экранизациях две разноплановые роли. У Гайдая – театрала…

…у Захарова председателя тиражной комиссии.

А вот Павел Винник отличился тем, что в двух экранизациях играл одну и ту же роль официанта.